Chat notifications in calls

Chat notifications will now appear in the top right corner during a call.